Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

Critical Times / The Earth Trembles

Verónica Gago, Ni Una Menos
Translated by Ramsey McGlazer, Verónica Carchedi, Liz Mason-Deese


This text shows how the strike has been appropriated and reinvented by feminist movements to politicize the problem of violence against women and to link it to broader social, economic, and political issues. It underscores how a wide variety of unexpected alliances and coalitions have been enabled by the strike and how they have multiplied its impacts and meanings. This political process has involved efforts to forge a new internationalism, with precarity as a common concern, but one that takes singular forms in concrete conflicts. In this way, feminist struggles are producing new images of counter-power, of a popular sovereignty that challenges faith in the state, of insurgencies that have renewed the dynamics of decision and autonomy, and of self-defense and collective force.




feminism, neoliberalism, strikes, Latin American struggles, Ni Una Menos
Published in a Special Section
Transnational Feminist Strikes and Solidarities
Edited by Ramsey McGlazer

This multilingual special section gathers activist texts and theoretical reflections on the International Women's Strike of March 8, 2017. Contributors from Turkey, Argentina, Poland, and Italy consider the strike's implications and effects, emphasizing the ways in which it both indexes and advances, both speaks to and spurs, a radical re-politicization of feminism. Texts by Rita Segato and Françoise Vergès provide critical frameworks for understanding this process. All of the texts collected here—essays, dispatches, chronicles, manifestos, and an interview—indicate the urgency and the promise of a feminism that refuses racism, capitalist exploitation, environmental depredation, and state violence.

Read the full issue.