Translated by Tara Phillips

First published in Página 12 on October 4, 2020.

Unpaid debts for rents and utilities, including electricity, water, gas, and internet access, grew at an accelerated rate during the months of social distancing meant to prevent the spread of the novel coronavirus. Currently, feminized and precarized economies are the preferred objects of indebtedness.